จดไม่ลงคำในภาษาไทยหมายถึง (ปาก) ก. ไม่กล้าซื้อเพราะราคาแพงมาก. ภาพประกอบจดไม่ลง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจงเกลียดจงชังจดจรดจำรดจแจ้นตั้งใจ,ตั้งอกตั้งใจบนรายงานการประชุมร่อลงมีดสูงเสียดฟ้าหมอบกราบ
