ตะเกียกตะกายคำในภาษาไทยหมายถึง ก. พยายามป่ายปีนไป, พยายามทุกทางเพื่อให้ประสบความสําเร็จ. ภาพประกอบตะเกียกตะกาย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกม้าตายตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่างเกียกกายเขย้อแขย่ง
