ทะนงคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ถือตัว, หยิ่งในเกียรติของตัว, ใช้ว่า ทระนง ก็มี. ภาพประกอบทะนง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันททดทนทนดีทบทบท่าวทบวงการเมืองทมกทระนงทโมนบังอาจอวดดี
