ผ่อนปรนคำในภาษาไทยหมายถึง ก. แบ่งหนักให้เป็นเบา, เอาไปทีละน้อย, ขยับขยายให้เบาบางลง. ภาพประกอบผ่อนปรน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันบัวไม่ช้ำ น้ำไม่ขุ่นผงคลีผงฟูผดุงครรภ์ผทมเพลิงผนวชลดราวาศอกอัชฌาอัชฌาสัยอ่อนข้อแข่งดีไม่ลดราวาศอก