ฝนชะลานคำในภาษาไทยหมายถึง น. ฝนชะช่อมะม่วง ชาวนาเรียกว่า ฝนชะลาน เพราะมักตกในระยะเวลาที่ยังนวดข้าวไม่เสร็จ. ภาพประกอบฝนชะลาน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันชะชะลานฝนฝนชะช่อมะม่วงฝนตกอย่าเชื่อดาวฝรั่งฝรั่งขี้นกฝรั่งเศสฝักพร้าฝักยาวฝักเพกาฝังรูป
