ฟื้นฝอยคำในภาษาไทยหมายถึง ก. คุ้ยเขี่ยหาความที่ควรจะสงบแล้วให้กลับเกิดเป็นเรื่องขึ้นมาอีก, มักใช้ว่า ฟื้นฝอยหาตะเข็บ. ภาพประกอบฟื้นฝอย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันฟองฟองฟอดฟองเต้าหู้ฟักฟักตัวฟักทอง,ฟักเหลืองฟังก์ชันฟันช้างฟั่นเฟือนฟาดเคราะห์ฟ้อนลาวแพนฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง
