ภาษาปากคำในภาษาไทยหมายถึง น. ภาษาพูดที่แสดงความคุ้นเคย ไม่เหมาะที่จะใช้เป็นพิธีรีตอง เช่น ตาแป๊ะ ตะบี้ตะบัน เทน้ำเทท่า. ภาพประกอบภาษาปาก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันปากภมรภาษาภาษาคำติดต่อภาษาคำโดดภาษาถิ่นภาษาธรรมภาษาระดับทางการภาษาราชการภาษาแบบแผนภาสาเมียน้อย