ลั่นถันคำในภาษาไทยหมายถึง (โบ) น. งิ้วประเภทหนึ่ง, งิ้ว; ชื่อเพลงไทยทํานองหนึ่ง เรียกว่า จีนลั่นถัน. ภาพประกอบลั่นถัน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจีนลฆุภาพลงจอบลงดาบลงตัวลงทะเบียนลงท้ายลงนาลงปฏัก,ลงประตักลงผีลงโบสถ์ล่ก ๆ
