หัวขี้แต้คำในภาษาไทยหมายถึง น. ดินที่แห้งแข็งเป็นตะปุ่มตะปํ่าอยู่ตามทุ่งนามักอูดขึ้นมาจากรอยกีบเท้าวัวเท้าควาย. ภาพประกอบหัวขี้แต้ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันขี้แต้หกหกหันหงส์ลีลาหงส์หยกหงองแหงงหงัก ๆหงับ ๆหงิกงอ,หงิก ๆ งอ ๆหงิง ๆหง่อมหญ้างวงช้าง