หัสนิยายคำในภาษาไทยหมายถึง น. เรื่องชวนหัว, เรื่องราวที่เต็มไปด้วยความตลกขบขัน. ภาพประกอบหัสนิยาย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันคชสีห์ทานพนาค,นาค,นาค-นิยายประโลมโลกสหัส,สหัส-,สหัสสะสางหน้าเง้าหัส,หัส-หัสดนตรีหัสนาฏกรรมเหรา
