หางกะลวยคำในภาษาไทยหมายถึง น. ขนหางไก่ตัวผู้ที่ยื่นยาวกว่าเพื่อน. ภาพประกอบหางกะลวย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกะลวยหกหกหันหงส์ลีลาหงส์หยกหงองแหงงหงัก ๆหงับ ๆหงิกงอ,หงิก ๆ งอ ๆหงิง ๆหง่อมหญ้างวงช้าง