อาศิรวาทคำในภาษาไทยหมายถึง น. คําอวยพร (เป็นคำที่ผู้น้อยใช้กับผู้ใหญ่). ภาพประกอบอาศิรวาท คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกำธรอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขม