เถรตรงคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ว. ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนผันสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา. ภาพประกอบเถรตรง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตรง,ตรง ๆตุกติกเกเรเกเสเก๊กเข้าทางเถร,เถร-,เถระเถรส่องบาตรเยื้องยักเล่นลิ้นเล่นไม่ซื่อเส้นตรงไถล
