กระโตกกระตากคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ส่งเสียงให้เขารู้อย่างไก่กำลังออกไข่, โดยปริยายหมายความว่า เปิดเผยข้อความที่ต้องการปิดบัง. ภาพประกอบกระโตกกระตาก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกกกงกงเกวียนกงไฉ่กฎหมายอาญากฎหมายเหตุกฎเกณฑ์กฎเสนาบดีกระตาก,-กระตากก็ก๊งเงียบ