กะทันหันคำในภาษาไทยหมายถึง ว. ทันใด, ปัจจุบันทันด่วน, จวนแจ. ภาพประกอบกะทันหัน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันก็ชักปัจจุบันทันด่วนปุบปับ,ปุ๊บปั๊บผงะผละผละงานสะลาบหลากหลุมอากาศหักเกิด