กินบ้านผ่านเมืองคำในภาษาไทยหมายถึง (โบ) ก. ครองเมือง. ภาพประกอบกินบ้านผ่านเมือง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกินกินบ้านกินเมืองก็ถือบ้านถือเมืองธานินทร์นำเที่ยวบ้านปล้นบ้านปล้นเมืองปิตุภูมิหลักบ้านหลักเมืองหลังบ้านเมือง
