ขี้ปะติ๋วคำในภาษาไทยหมายถึง ว. เล็กน้อย, ไม่สําคัญ. ภาพประกอบขี้ปะติ๋ว คำในภาษาไทยที่คล้ายกันขจิตขดขนขนงขนบธรรมเนียมขนมขนมครกขนมเปียกขนมเปียกปูนขนลุกขนชัน,ขนลุกขนพองขนองขเจา