ขึ้นเขียงคำในภาษาไทยหมายถึง (ปาก)ก. ตกอยู่ในภาวะที่แทบไม่มีทางจะต่อสู้หรือเอาชนะหรือหลีกเลี่ยงได้เลย. ภาพประกอบขึ้นเขียง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันขจิตขดขนขนงขนบธรรมเนียมขนมขนมครกขนมเปียกขนมเปียกปูนขนลุกขนชัน,ขนลุกขนพองขนองขเจา