ค้างคาคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ยังไม่สิ้นไป, ยังไม่หมดไป, เช่น ค้างคาใจ ยังมีของค้างคาอยู่. ภาพประกอบค้างคา คำในภาษาไทยที่คล้ายกันคคคนางค์คคนานต์คงกระพัน,คงกระพันชาตรีคาคาคบคาราคาซังคาหนังคาเขาค้างจาบคาเงือดเงื้อแมงคา
