จมปลักคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ติดอยู่กับที่, ไม่ก้าวหน้า. ภาพประกอบจมปลัก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจงเกลียดจงชังจดจดทะเบียนจดุร,จดุร-จตุ,จตุ-จตุกาลธาตุจตุรงคินีเสนาจตุรถ-จตุรพักตร์จตุรพิธจนกระทั่ง,จนถึงจแจ้น
