จัญไรคำในภาษาไทยหมายถึง ว. เลวทราม, เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล, จังไร ก็ว่า. ภาพประกอบจัญไร คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกาลีจงเกลียดจงชังจังไรต้องธรณีสารฝนตกขี้หมูไหลศานติก,ศานติก-ศานติโหมอัปรีย์อุบาทว์อุปัทว,อุปัทว-,อุปัทวะเล่นจัญไรเสนียด
