จับดำถลำแดงคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ก. มุ่งอย่างหนึ่งไปได้อีกอย่างหนึ่ง, มุ่งอย่างหนึ่งกลายไปเป็นอีกอย่างหนึ่ง. ภาพประกอบจับดำถลำแดง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจงเกลียดจงชังจดจดทะเบียนจดุร,จดุร-จับจแจ้นดำดำ ๆ แดง ๆถลำหน้าดำหน้าแดงเลือดดำแดง