จับปลาสองมือคำในภาษาไทยหมายถึง (สำ) ก. หมายจะเอาให้ได้ทั้ง ๒ อย่าง, เสี่ยงทำการ ๒ อย่างพร้อม ๆ กัน ซึ่งอาจไม่สำเร็จทั้ง ๒ อย่าง. ภาพประกอบจับปลาสองมือ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจงเกลียดจงชังจับมือจับมือใครดมไม่ได้จับเสือมือเปล่าจับไม้จับมือจูงมือชาลกรรมตีมองตีอวนมือจับมือสองมือโม่
