จางปางคำในภาษาไทยหมายถึง (ปาก) ว. สว่างจ้า, สว่างโล่ง; อีสานว่า จ่างป่าง. ภาพประกอบจางปาง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจงเกลียดจงชังจางจแจ้นปางป่างวาสุเทพสะดุ้งมารสีจางเก็บสีเป็นตายเท่ากันเลือดจางไววรรณ
