จแจ้นคำในภาษาไทยหมายถึง (แบบ) ว. แตกจากหมู่, กระจัดกระจาย, ในคําว่า หนีญญ่ายพายจแจ้น. (จารึกสยาม). ภาพประกอบจแจ้น คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจงเกลียดจงชังจดจดทะเบียนจดุร,จดุร-จตุ,จตุ-จตุกาลธาตุจตุรงคินีเสนาจตุรถ-จตุรพักตร์จตุรพิธจนกระทั่ง,จนถึงญญ่าย