ชะอ้อนคำในภาษาไทยหมายถึง ก. แสดงกิริยาวาจาเพื่อให้เขาเมตตา, ฉะอ้อน ก็ใช้. ว. กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, รูปเล็กบาง, ฉะอ้อน ก็ใช้. ภาพประกอบชะอ้อน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันฉะอ้อนชกมวยชค,ชค-ชงชงคาชฎามหากฐินชนช้างชนะชนักติดหลังชบาชปโยคชมชาญ
