ตอกหมันคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ตอกลูกประสักกำกับให้กระดานเรือติดกับกงเป็นต้น. ภาพประกอบตอกหมัน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันจักตอกตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกเครือตอกตอกลิ่มพอนเรือลงเข็มสะตาหมันหมันอาน