ตะขิดตะขวงคำในภาษาไทยหมายถึง ก. อาการที่ทําโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น. ภาพประกอบตะขิดตะขวง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกระดากกินน้ำเห็นปลิงตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่างลงคอสนิทปาก