ตะพังคำในภาษาไทยหมายถึง น. แอ่ง, บ่อ, หนอง, กระพัง ตระพัง หรือ สะพัง ก็เรียก. (เทียบ ข. ตฺรพำง ว่า บ่อที่เกิดเอง). ภาพประกอบตะพัง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกระพังตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่างตระพังสะพัง