ตะแง้คำในภาษาไทยหมายถึง น. เรียกแขนงของทะลายหมากหรือแขนงของรวงข้าว ว่า ตะแง้หมาก ตะแง้ข้าว, ระแง้ ก็เรียก. ภาพประกอบตะแง้ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกม้าตายตกยากตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่างระแง้