ตัณหักษัยคำในภาษาไทยหมายถึง (แบบ) ว. ผู้สิ้นตัณหา เช่น แด่ท้าวผู้ตัณหักษัย. (ม. คําหลวง วนปเวสน์). (ป. ตณฺหา + ส. กฺษย). ภาพประกอบตัณหักษัย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกม้าตายตกยากตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่างตรัสวิน
