ตาช้างคำในภาษาไทยหมายถึง น. มะกลํ่าตาช้าง. (ดู มะกลํ่า). ภาพประกอบตาช้าง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกม้าตายตกยากตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่างถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น