ตาทวดคำในภาษาไทยหมายถึง น. พ่อของตาหรือของยาย. ภาพประกอบตาทวด คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่างปัยกะ,ปัยกาปิตามหัยกา,ปิตามหัยยิกามาตามหัยกะ
