ตาฟางคำในภาษาไทยหมายถึง น. ตาที่มองอะไรเห็นไม่ชัดเจน. ภาพประกอบตาฟาง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกม้าตายตกยากตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่างฟาง