ตามลำพังคำในภาษาไทยหมายถึง ว. โดดเดี่ยว, เฉพาะตัวเอง, ไม่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น. ภาพประกอบตามลำพัง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกะปวกกะเปียกควายปละควายโทนตกกระไดพลอยโจนถึงคราวปวกเปียกลำพังสองต่อสองหง่อง ๆเองโดดเดี่ยวไต่ไม้ลำเดียว
