ตายโคมคำในภาษาไทยหมายถึง น. เรียกไข่ที่ตัวตายในระหว่างฟักว่า ไข่ตายโคม. ภาพประกอบตายโคม คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกม้าตายตกยากตกสนับตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่าง
