ตาลยอดด้วนคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) น. คนที่ไม่มีทางเจริญก้าวหน้าต่อไปอีกแล้ว; คนที่ไม่มีบุตรสืบตระกูล. ภาพประกอบตาลยอดด้วน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันครีบงอกด้วนตกกระไดพลอยโจนตาลตาลิปัตรตาลิปัตรบังเพลิงมีดปาดตาลยอดด้วนเฉาะโตนดไม้คาบ
