ตาลายคำในภาษาไทยหมายถึง ว. อาการที่มองเห็นอะไรไม่ชัดพร่าลายไปหมด. ภาพประกอบตาลาย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่างลานลายตาเวียนหัว
