ตาหมากรุกคำในภาษาไทยหมายถึง น. เรียกผ้าที่มีลายเป็นตารางสี่เหลี่ยมจัตุรัสแบบกระดานหมากรุกมีสีสลับกันว่า ผ้าตาหมากรุก. ภาพประกอบตาหมากรุก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่างตาตาโป่งแต้ม
