ตำหนักคำในภาษาไทยหมายถึง น. เรือนของเจ้านาย, กุฏิของสมเด็จพระสังฆราช. (ข. ฎํณาก่). ภาพประกอบตำหนัก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกำมังละการกำมังวิลิตคลวงดำหนักตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกเครือตำหนักน้ำตำหนักแพประทับ
