ติดหลังแหคำในภาษาไทยหมายถึง ก. พลอยติดไปด้วย (มักใช้ในทางไม่ดี), ติดร่างแห ก็ว่า. ภาพประกอบติดหลังแห คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกม้าตายตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่างติดร่างแหปลาติดหลังแห
