ตีลูกซึมคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ทำเฉย ๆ เหมือนไม่รู้เรื่อง, แสร้งทำหน้าซึมเศร้าเพื่อให้สงสารหรือเห็นอกเห็นใจ. ภาพประกอบตีลูกซึม คำในภาษาไทยที่คล้ายกันง่วงงุนซึมซึมเซาซึมเศร้าตกกระไดพลอยโจนตีตีป่าลูกส้วมซึมหลานเซื่องไข่ดาว
