ตีโพยตีพายคำในภาษาไทยหมายถึง ก. แกล้งร้องหรือทําโวยวายเกินสมควร, แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ. ภาพประกอบตีโพยตีพาย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกม้าตายตกยากตกสนับตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่าง
