ต่อปากคำในภาษาไทยหมายถึง ก. เล่าสืบกันมา; พูดยันกันเพื่อสอบสวนฝ่ายผิดฝ่ายถูก. ภาพประกอบต่อปาก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันคติชาวบ้านตกกระไดพลอยโจนตกขอบตกข่าวตกทอดตกน้ำมันตกฟากตกม้าตายตกเครือตกเป็นตกเป็นเบี้ยล่างมุขบาฐ,มุขปาฐะ
