ถนิมกามคำในภาษาไทยหมายถึง ว. น่ารัก เช่น นางนงถ่าวถนิมกาม. (ม. คําหลวง ทศพร). ภาพประกอบถนิมกาม คำในภาษาไทยที่คล้ายกันถถดถดถอย,ทดถอยถนนลาดยางถนัดถนัดซ้ายถนิมสร้อยถมถืด,ถมเถ,ถมไปถมทองถมึงทึงถล,ถละถ่มร้าย