ถอดหัวโขนคำในภาษาไทยหมายถึง ก. พ้นจากตําแหน่งหน้าที่หรือยศถาบรรดาศักดิ์. ภาพประกอบถอดหัวโขน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันถถดถดถอย,ทดถอยถนนลาดยางถนัดถนัดซ้ายถนิมสร้อยถมถืด,ถมเถ,ถมไปถมทองถมึงทึงถ่มร้ายหัวโขน