ถะมัดถะแมงคำในภาษาไทยหมายถึง (โบ) ว. ทะมัดทะแมง, ขึงขัง, เอาจริงเอาจัง. (ดึกดําบรรพ์). ภาพประกอบถะมัดถะแมง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันถถดถดถอย,ทดถอยถนนลาดยางถนัดถนัดซ้ายถนิมสร้อยถมถืด,ถมเถ,ถมไปถมทองถมึงทึงถ่มร้ายทะมัดทะแมง
