ถากถางคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ค่อนว่า, มีเจตนาว่าให้เจ็บใจ. ภาพประกอบถากถาง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันถถดถดถอย,ทดถอยถนนลาดยางถนัดถนัดซ้ายถนิมสร้อยถมถืด,ถมเถ,ถมไปถมทองถมึงทึงถล,ถละถ่มร้าย