ทะลึ่งตึงตังคำในภาษาไทยหมายถึง ก. มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย ส่งเสียงเอะอะ. ภาพประกอบทะลึ่งตึงตัง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกุกะมะเทิ่งตึงตังทะลึ่งทะเล้นท้องแข็งบ้าระห่ำผุดหน้าทะเล้นหมื่นออกงิ้วอาละวาดเสือทลายห้าง ช้างทลายโรง
