ทะลุกลางปล้องคำในภาษาไทยหมายถึง ก. พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากําลังพูดกันอยู่. ภาพประกอบทะลุกลางปล้อง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันททดทนทนดีทบทบท่าวทบวงการเมืองทมกทยอยทโมน
